Переход от SDI к IP. Dogan TV Holding
Уже более 10 лет турецкий телевизионный холдинг Dogan TV сотрудничает с компанией Cinegy. В далеком 2003 году инициативная команда Dogan TV решила организовать безленточный архив. После успешного запуска Cinegy Archive, масштабируемого архива и системы управления контентом, Dogan продолжил дальнейшее развитие и построил безленточную систему производства, охватывающую все этапы работы холдинга, включая ньюсрум, захват/оцифровку входящих материалов, автоматизированное вещание и пр. Всё это на базе стандартных PC и обычной офисной сети.
Когда настал момент перехода от SD SDI к HD SDI, специалисты Dogan просчитали все расходы на преобразование старого и создание нового производственныхо процессов, и решили построить инфраструктуру IP, так как она оказалась менее затратной в плане финансов, вложенных усилий и более гибкой. Объединенными усилиями Dogan и Cinegy были разработаны принципы и функциональность будущего решения для организации «живого вещания» и производства на базе IP, как дополнения к существующей эффективно функционирующей системе Cinegy.
В результате, к концу 2015 года Dogan TV завершил переход к вещательному и производственному процессу на базе IP, с небольшими вкраплениями инфраструктуры SDI в студиях. Сегодня Dogan TV — единственный в мире национальный вещатель, чьи вещательные и производственные процессы работают полностью в IP.
«В декабре 2015 года мы отметили 11 годовщину нашего сотрудничества с Cinegy, и все эти годы наши отношения были успешными», — Хасан Кираги, директор вещательного департамента Dogan TV Holding
Dogan TV (DTVH) — крупнейшая вещательная группа в Турции. В ее портфолио: ведущий развлекательный канал KANAL D, круглосуточный новостной канал CNN Turk, вторая в Турции цифровая DTH платформа D-SMART, продюсерская компания D Production, новый телекнал TМ2, музыкальный продакшн DMC, три национальные радиостанции и около 60 тематических спутниковых каналов. Аудитория турецкого телевидения DTVH — это практически все население Турции и более ста миллионов зрителей сериалов собственного производства DOGAN TV в 73 странах Восточной Европы, Среднего Востока и Евразии.
Cinegy разрабатывает и внедряет инновационные компьютерные технологии в сфере телевизионного производства и вещания. Cinegy предлагает масштабируемые комплексные решения, объединяющие в себе все рабочие процессы, от захвата видеоматериала, редактирования до эфирного вещания. Все продукты Cinegy интегрируются с цифровым медиа архивом. Возможность работы на стандартом IT-оборудовании и отказ от специфических решений одного производителя делает продукцию Cinegy доступной, гибкой, надёжной и интуитивно понятной.
Замена устаревшей инфраструктуры SDI на новые технологии IP становится все более популярной среди вещателей, желающих повысить эффективность работы и снизить расходы. Мы попросили Хасана Кираги, директора вещательного департамента Dogan TV Holding, рассказать о переходе от SDI к производству в IP.
Cinegy: Почему вы решили перейти от SDI к IP?
Хасан Кираги: В 2007 года мы начали обсуждать новый бизнес-проект в рамках Dogan TV Holding — спутниковую платформу платного телевидения D-Smart. На платформе D-Smart предполагалось множество каналов — кино, сериалов, а также спортивных, музыкальных и несколько ретранслируемых каналов. Начать мы планировали с 40 каналов, и постепенно увеличивать их количество. По стандартной процедуре обновления телевизионной инфраструктуры мы сначала подготовили технический проект на базе HD-SDI, включивший большое количество оборудования SDI, предназначенного для передачи и обработки сигнала, SDI матрицы и системы мониторинга. Система получилась громоздкой, не гибкой, дорогой и неудобной в использовании и поддержке. Именно в этот момент, основываясь на пятилетнем опыте работы в безленточной производственной среде на базе технологий Cinegy, мы осознали, что вполне реально перевести все наши операции с «живым» вещательным сигналом в IP. Мы связались с Cinegy и обсудили возможности подобной разработки, разъяснив наши основные идеи и функционал будущего решения на базе IP. После многочисленных встреч и дискуссий, проект стал вырисовываться. Мы начали реальную разработку функционала рабочей среды для «живого» вещания на базе IP в виде дополнения к существующему решению на базе Cinegy.
Cinegy: Сколько времени прошло с момента принятия решения до внедрения? С какими трудностями вам пришлось столкнуться?
Хасан Кираги: Мы начали использовать первые модули системы в середине 2009 года. Чтобы полностью подготовить систему к запуску и к работе с «живым» вещательным сигналом нам потребовалось около трех лет. В принципе, новая инфраструктура IP не слишком отличается от привычной на базе SDI (если говорить о разводке сигналов). Самым значительным изменением стало полное отсутствие низкочастотных видеосигналов, которые надо было физически коммутировать. Это был неожиданный приятный сюрприз для наших технарей и инженеров.
Cinegy: Обозначьте, пожалуйста, основные этапы перехода от SDI к IP?
Хасан Кираги: Во-первых, вам необходимо перевести все сигналы в среду IP. Если ваша студия подключена к внешнему миру, то все исходящие из нее сигналы необходимо преобразовывать IP потоки, а все IP потоки необходимо преобразовывать в SDI. Для этого необходимо заменить старое оборудование новым, которое поддерживает live IP стриминг (DVB совместимый) либо использовать софтверные решения для преобразования SDI в IP и наоборот.
Следующий шаг — это непосредственное внедрение. Все, что вам нужно, — это выбрать соответствующие сетевые коммутаторы и построить надежную сеть, способную работать с сигналами вещательного качества. В зависимости от сложности проекта, у вас могут быть дополнительные причины для построения надёжной сети для вещательного производства. В Dogan мы построили две сети multicast, работающие параллельно. Таким образом каждый источник в нашей системе одновременно отдает IP потоки в обе сети на каждый приемник сигнала (устройство). Машины с установленным ПО Cinegy Multiviewer, Cinegy Ingest и Cinegy Air PRO подключены к обеим сетям и одновременно получают все потоки multicast. Если вы построили сеть IP, то в системе больше нет сигналов SDI, и вы не можете перекоммутировать одну линию на другую, просто переткнув кабель BNC. Соответственно, если в сети что-то пойдет не так, то у вас будут проблемы! Именно поэтому мы поставили два параллельных сетевых коммутатора разных производителей. Если один откажет, мы переключимся на другой.
Cinegy: Расскажите, пожалуйста, какие проблемы Cinegy помогает вам решать?
Хасан Кираги: Мы независимы от железа, форматов и стандартов. Мы можем использовать любое стандартное оборудование IT. Наша система имеет гибкий и масштабируемый дизайн. Это основные преимущества использования решений Cinegy для файлового видео производства и работы в среде IP.
Cinegy: Изменились ли ваши текущие расходы и сам процесс управления компанией?
Хасан Кираги: Особых изменений в ежедневной рутинной работе мы не заметили. Основные положительные сдвиги произошли в нашей инфраструктуре, которая стала более гибкой, экономичной и эффективной. Например, мы не должны беспокоиться насчет «живого» сигнала, а также о номерах портов входящих и исходящих сигналов при коммутации; нам не нужно прокладывать тысячи метров видеокабеля для передачи «живого» видеосигнала. Сотни IP потоков проходят через один сетевой порт 10 Гбит/с.
Cinegy: Повлиял ли переход от SDI к IP на специалистов, работающих в Dogan?
Хасан Кираги: На оперативном уровне наши технари и инженеры не заметили особой разницы, они просто научились работать с новым софтом. Процесс перехода от SDI к IP был прост и понятен нашим специалистам, знакомым с программными продуктами Cinegy и технологиями IP. У некоторых этот процесс занял больше времени, но и в этом случае обучение длилось недолго, так как софт Cinegy имеет интуитивный интерфейс и прост в использовании. В связи с тем, что наша вещательная инфраструктура теперь организована на базе технологий IP, мы изменили состав работников технического департамента, чтобы соответствовать этим изменениям. До этого наши инженеры имели какие-то знания о технологиях IT, a IT специалисты — о вещательных технологиях. Сейчас с помощью Cinegy наш технический департамент прекрасно ориентируется в обеих областях знаний. Наш переход от SD к HD прошел безболезненно благодаря Cinegy, внедрение безленточного производства и переход от SDI к IP также осуществился довольно легко, потому что наш технический персонал в целом знал, как осуществить этот переход.
Cinegy: Расскажите, пожалуйста, как именно Cinegy используется в вашей компании?
Хасан Кираги: Вся наша инфраструктура (за исключением студий) — захват, описание, монтаж, хранение, вещание, передача живого сигнала, создание графики и врезок, а также офлайн редактирование новостных программ — построена на базе Cinegy и технологий IP. Одновременных пользователей Cinegy Desktops — 440, и около 800 зарегистрированных пользователей в целом. Для архивного хранения у нас построена система объемом 5200 Терабайт, а для производственных целей — 260 Терабайт. Все важные материалы также копируются и отправляются в Анкару в систему резервного хранения (Disaster site). Для записи живых сигналов, IP потоков и SDI сигналов из студии установлены 25 станций захвата. Около 100 вещательных серверов (включая резервирование вещания) используются в эфирной аппаратной для наших основных (Kanal D, CNN Türk) и спутниковых каналов. В АСБ, обслуживающих наши 11 студий, используются около 30 студийных вещательных серверов. 50 IP шлюзов преобразуют сигналы SDI в IP и IP в SDI. Кроме того, мы используем решения Cinegy для распределения, управления и мониторинга IP потоков в нашей системе.
Cinegy: Сколько компьютерных сетей в Dogan? Используете ли вы отдельную сеть для стриминга видео?
Хасан Кираги: Мы построили три отдельные компьютерные сети, которые полностью изолированы друг от друга и имеют полное резервирование. Одна из них используется для работы с файлами оффлайн и является одновременно нашей офисной сетью. Две другие сети, работающие в режиме active/active, предназначены для работы с «живым» сигналом вещательного качества и для резервирования.
Cinegy: Расскажите, пожалуйста, о системе резервного хранения (disaster recovery system) в Анкаре?
Хасан Кираги: Мы используем уменьшенную в размерах систему Cinegy в нашем офисе в Анкаре. Все файлы, предназначенные для долгосрочного архивного хранения, копируются в систему резервного хранения, также оттуда мы можем выходить в эфир и передавать сигнал на спутник.
Cinegy: Каким образом новая инфраструктура IP используется в новостном агентстве Dogan News Agency (DHA) и продюсерской компании D-Production?
Хасан Кираги: Все операции новостного агентства DHA в том числе передача сигналов в прямом эфире, например передача новостей с ПТСС, принадлежащих DHA, мониторинг видеоинформации, поступающей со спутников, а также новостные видеоленты, которые агентство отправляет на спутник, полностью осуществляются на базе IP. В продюсерском центре D-Production передача «живых» IP потоков используется для одновременной записи сигнала с нескольких камер (до 8 шт.) в производственных студиях.
Cinegy: Используете ли вы SDI оборудование или инфраструктуру? Используете ли вы кассеты?
Хасан Кираги:: Кое-какая SDI инфраструктура до сих пор используется в студийном производстве (камеры на базе SDI, студийные микшеры, студийные графические системы и т.п.), плюс некоторые спутниковые энкодеры оснащены входом SDI. На даже сигналы с этого оборудования и из этих помещений маршрутизируются в сети Cinegy IP и конвертируются из SDI в IP с помощью шлюзов IP-SDI. Мы не используем кассеты в телецентре Dogan TV. Есть только несколько HDCAM рекордеров на случай поступления к нам материалов на кассетах от партнеров.
Cinegy: Что вы скажете про облачные технологии? Используете ли вы их?
Хасан Кираги: Мы довольно давно используем технологии виртуализации. Некоторые сервисы Cinegy уже работают в виртуальной среде, также мы тестируем и постепенно внедряем сервисы Cinegy Air PRO на виртуальных серверах. Кроме этого, мы продаем наш контент, поэтому должны готовить его в разных форматах в зависимости от требований наших покупателей. Для этого мы используем ПО Cinegy Convert, работающее на виртуальных машинах. Более того, мы круглосуточно записываем несколько телевизионных каналов и новостные потоки и, по крайней мере, пара каналов работает одновременно на одном сервере с установленными виртуальными машинами в тестовом режиме. Плюс мы используем виртуализацию GPU.
Cinegy: Расскажите о ваших планах на будущее и Cinegy?
Хасан Кираги: Более 12 лет мы продуктивно сотрудничаем с Cinegy. Я уверен, что наши отношения будут долгими и продуктивными, и компания еще не раз порадует нас своими новыми разработками.
СИСТЕМА CINEGY В DOGAN TV HOLDING
• 52 канала в SD и HD, сервисы VoD и OTT
• 800 установленных Cinegy Desktop, 440 пользователей работает одновременно (в Стамбуле и Анкаре)
• 5 SDI (SD/HD) и 20 IP Multicast станций захвата Cinegy Ingest
• 50 IP Multicast шлюзов для преобразования SDI в IP и IP в SDI
• 12 IP Multicast видеостен для мониторинга видео с помощью ПО Cinegy Multiviewer
• 30 студийных серверов и 52 вещательных сервера (29 SD и 23 HD) на базе Cinegy Air Pro
• Оперативное производственное хранение 260 TB, Архив 5200 TB в Стамбуле на базе ПО Cinegy Archive
• Центр резервного хранения (disaster recovery site) в Анкаре: 3800 TB архивных материалов, связь со Стамбулом с помощью Metro Ethernet
ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ ПЕРЕХОДА ОТ SDI К IP
Организуйте безленточный производственный процесс
Используя уже существующую стандартную компьютерную сеть, создайте общую инфраструктуру для всех департаментов и организуйте безленточный производственный процесс — архивирование, описание, монтаж, неограниченный доступ ко все созданным материалам, а также захват и вещание. Преобразование активов с кассет в цифровые медиа дает вам безграничные возможности по хранению, доступу и повторному использованию, а также создаст новые возможности для повторного извлечения выгоды из них.
Обучите ваших сотрудников
Успешно перейти к рабочему процессу на базе IP можно, проводя перекрёстное обучение вещательных специалистов основам IT и сотрудников IT департамента основам вещательных технологий. Cinegy позволяет вашим сотрудникам, привыкшим к старым добрым вещательным технологиям, расширить свои возможности благодаря использованию гибкой вещательной инфраструктуры IP.
.jpg "Dogan workflow (002).jpg")
Поймите, что вам нужно изменить в процессе «живого» вещания
Оцените существующую инфраструктуру SDI и обозначьте критические части, которые необходимо заменить. Обычно самые важные элементы — это матричные коммутаторы, студийные микшеры, устройства мониторинга, кабели SDI и т.п.
Постройте надежную компьютерную сеть для работы с информацией вещательного качества
В связи с тем, что для передачи вещательных сигналов по сети требуется полная ширина полосы пропускания, рекомендуется построить отдельную сеть именно для этих целей. В зависимости от ваших запросов имеет смысл построить 2 или 3 сети unicast/multicast, работающих параллельно, но на базе оборудования разных производителей для большей безопасности и надежности. Стандартное сетевое оборудование значительно дешевле эквивалентной инфраструктуры SDI и, плюс ко всему, гораздо проще масштабируется.
Переведите все ваши сигналы в IP.
Для этого вам потребуется заменить старое оборудование SDI на новые устройства, которые поддерживают IP стриминг в реальном времени, либо использовать софтверные решения для преобразования сигналов SDI в потоки IP и наоборот.
Поздравляем! Теперь вы работаете в IP!
ОБЗОР СИСТЕМЫ
Инфраструктура IP
Все операции в телевизионном центре Dogan — захват, управлением активами и архивирование, монтаж различных программ и новостных выпусков, маршрутизация сигналов, мониторинг и вещание — сейчас производятся на базе стандартной сети с помощью сетевых коммутаторов. Даже сигналы SDI, поступающие из 11 студий, конвертируются в потоки RTP, и в дальнейшем существуют в системе как потоки IP среди остальных 500 потоков IP в сети Dogan. Для обеспечения надежного и безопасного функционирования вещательной рабочей среды на базе IP в Dogan были построены две сети. Для большей надежности используется оборудование разных производителей. Компьютерные станции, с установленным ПО Cinegy для мониторинга, захвата и вещания, подключены к обеим вещательных сетям и одновременно получают потоки multicast.
Live broadcast signalling
«Живые» сигналы SDI из студий сначала поступают на SDI-IP шлюзы, а после этого одновременно на машины захвата Cinegy Ingest и в вещательную аппаратную (на Cinegy Air PRO) для выдачи в эфир и на Cinegy Multiviewer для мониторинга. Если мы говорим не о прямом эфире, то живые сигналы SDI-IP сначала записываются, затем материал монтируется, выдается в эфир и отправляется в архив. Для преобразования сигналов SDI в IP и IP в SDI используется 50 IP шлюзов.
Захват / оцифровка
Станции захвата видео построены на базе стандартных комплектующих. Они позволяют записывать большое количество разнообразных сигналов и потоков и создавать около 475 часов материалов в день (14230 часов в месяц). Все материалы захватываются в трех качествах одновременно (broadcast, edit, lowbit/web). Вещательные и монтажные копии при необходимости могут использоваться для резервного хранения. 20 рабочих мест предназначены для перекодирования IP потоков multicast и unicast, использующихся по всей инфраструктуре Dogan. 5 рабочих мест предназначены для захвата сигналов SDI. Среди других записываемых источников — видеофайлы на различных медиа, например B2C2, SxS, P2, XDCAM, или поступающие от партнеров через Интернет (MPEG, AVI, QuickTime, WindowsMedia, H.264 и пр.). Программное обеспечение Cinegy Ingest также поддерживает пакетный захват и преобразование новостных лент различных агентств.
Вещание
Основная концепция вещательной системы Cinegy в Dogan – работа с видео в сети TCP/IP в реальном времени. Выдача в эфир основных каналов осуществляется на трех вещательных серверах параллельно. Остальные каналы работают в режиме резервирования N+1. Вещательные сервера основных каналов работают синхронно с вещательными серверами резервного хранения в Анкаре. Система включает в себя 52 эфирных вещательных сервера (29 SD/23 HD), 30 студийных серверов (HD) и 30 графических систем на базе IT. Возможна одновременная выдача в эфир в HD/SD, SDI, IP, стриминг в Интернет, вставка логотипов и также титров и графики, подготовленных в Cinegy Type. Для мониторинга сигналов, используется 12 видеостен подключенных по IP, на базе ПО для монторинга Cinegy Multiviewer.
Рабочие места Cinegy Desktop и MAM
Программный продукт Cinegy Desktop используют около 800 пользователей, из которых 440 (400 в Стамбуле, 40 в Анкаре) работают одновременно в стандартной офисной сети. Все пользователи могут осуществлять поиск, просматривать, описывать, монтировать, записывать закадровый текст, управлять всеми файлами, экспортировать файлы EDL/AAF/XML в зависимости от заранее установленного уровня доступа. Для сложного монтажа в новостных сюжетах и сериалах остались всего две монтажные аппаратные с ПО Cinegy Extreme и Adobe (After Effect, Premier). Некоторые монтажеры работают с Cinema4D, Maya, AE, Max3DS и VizRT Editor для Kanal D и CNN Türk.
Архив
Cinegy Archive был первым программным продуктом Cinegy, поставленным в Dogan более 10 лет назад. С тех пор он используется все более интенсивно, и на данный момент объем архива материалов высокого качества составляет 300 000 часов (5200 ТБ). Для надежности все важные материалы копируются и передаются в систему резервного хранения (Disaster Recovery Site).
Центр резервного хранения (Disaster Recovery Site)
Центр резервного хранения расположен в 400 км от основного стамбульского телецентра, связь между ними осуществляется по сети MetroEthernet. Центр резервного хранения в Анкаре обеспечивает не только бесперебойное функционирование всех каналов Dogan в случае непредвиденных обстоятельств, но и обеспечивает хранение всех важных материалов холдинга (3800 Терабайт).
Ньюсрум
Ньюсрум Dogan построен на базе безленточных технологий и полностью интегрирован в среду IP. В ньюсрумах двух крупнейших телеканалов, входящих в холдинг Dogan (Kanal D и CNN Türk), работает более 100 человек в каждом. Все сотрудники используют ПО Cinegy и с помощью протокола MOS взаимодействуют с новостной системой EGS (собственной разработкой Dogan).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Локальная сеть
2 параллельные сети multicast Ethernet (HUAWEI и AVAYA) для работы с сигналом вещательного качества, сетевые коммутаторы AVAYA-Nortel. Все серверы и станции захвата подключены по сети Gigabit Ethernet.
Вещательные серверы
HP DL380 G8 Server, 2x Intel Xeon E5-2665 @ 2.40 GHz, 16-32 GB RAM, Windows 2008 R2 Standard, 300 GB System Volume (Raid1) — SAS Disks, 1.3 TB Cache Volume (Raid5) – SAS Disks, NVIDIA Quadro K600 Graphic Card.
Станции захвата
HP DL380 G7 Server, 2x Intel Xeon X5680 @ 3.33 GHz, 12 GB RAM, Server 2008 R2 Standard, NVIDIA Quadro K600 Graphic Card, 300 GB System Volume (Raid-1).
Рабочие станции
Dell Precision T1650, Intel Xeon E3-1240 V2 @ 3.40 Processor, 6 GB RAM, NVIDIA GT430/Quadro 600 Graphic Card, Sata3 HDD / SSD.
Информация об основных телеканалах Dogan
Kanal D — крупнейший канал Турции. Программы этого канала через спутник транслируются на территорию всей Европы. Система Cinegy используется для подготовки новостей, спортивных обзоров и развлекательных программ.
CNN Türk — круглосуточный новостной канал, региональное отделение CNN International. Собственная новостная система CNN Türk интегрирована с Cinegy через протокол MOS, все производство и вещание осуществляется в системе Cinegy.
Dream TV — турецкий аналог MTV. Международный круглосуточный спутниковый музыкальный канал, вещает собственные музыкальные программы и транслирует концерты в прямом эфире. На этом канале особенно интенсивно используется Cinegy eXtreme для сложного монтажа, компоузинга и эффектов.
DHA (Dogan News Agency) — новостное агентство Dogan. Имеет более 150 корреспондентов во всем мире, дистанционно загружающих новости через Интернет или мобильный телефон. В систему Cinegy материал вводится как вручную, так и автоматически. DHA использует систему Cinegy для показа новостных лент, полученных со спутника, своим абонентам со всего мира. Все рабочие процессы агентства построены на базе IP.
D Productions — один из ведущих продюсерских центров в Турции, производит собственные сериалы, программы и телевизионные фильмы, а также занимается продажей прав на них. IP решения Cinegy используются для одновременной записи сигнала с нескольких камер (до 8 шт.) в студиях.
D-Smart — это ведущая цифровая вещательная платформа в Турции (более 1 млн пользователей платного телевидения и 400 тыс. подписчиков ADSL). Пользователям D-Smart предлагаются 240 каналов, из которых 62 доступны в HD (включая национальные и спутниковые каналы, распространяемые с помощью Türksat), а также прямые эфиры и доступ к контенту через Интернет. Электронная программа передач (EPG), условный доступ, а также система управления трафиком работают на базе системы Cinegy Route.
Назад в раздел
Уже более 10 лет турецкий телевизионный холдинг Dogan TV сотрудничает с компанией Cinegy. В далеком 2003 году инициативная команда Dogan TV решила организовать безленточный архив. После успешного запуска Cinegy Archive, масштабируемого архива и системы управления контентом, Dogan продолжил дальнейшее развитие и построил безленточную систему производства, охватывающую все этапы работы холдинга, включая ньюсрум, захват/оцифровку входящих материалов, автоматизированное вещание и пр. Всё это на базе стандартных PC и обычной офисной сети.
Когда настал момент перехода от SD SDI к HD SDI, специалисты Dogan просчитали все расходы на преобразование старого и создание нового производственныхо процессов, и решили построить инфраструктуру IP, так как она оказалась менее затратной в плане финансов, вложенных усилий и более гибкой. Объединенными усилиями Dogan и Cinegy были разработаны принципы и функциональность будущего решения для организации «живого вещания» и производства на базе IP, как дополнения к существующей эффективно функционирующей системе Cinegy.
В результате, к концу 2015 года Dogan TV завершил переход к вещательному и производственному процессу на базе IP, с небольшими вкраплениями инфраструктуры SDI в студиях. Сегодня Dogan TV — единственный в мире национальный вещатель, чьи вещательные и производственные процессы работают полностью в IP.
«В декабре 2015 года мы отметили 11 годовщину нашего сотрудничества с Cinegy, и все эти годы наши отношения были успешными», — Хасан Кираги, директор вещательного департамента Dogan TV Holding
Dogan TV (DTVH) — крупнейшая вещательная группа в Турции. В ее портфолио: ведущий развлекательный канал KANAL D, круглосуточный новостной канал CNN Turk, вторая в Турции цифровая DTH платформа D-SMART, продюсерская компания D Production, новый телекнал TМ2, музыкальный продакшн DMC, три национальные радиостанции и около 60 тематических спутниковых каналов. Аудитория турецкого телевидения DTVH — это практически все население Турции и более ста миллионов зрителей сериалов собственного производства DOGAN TV в 73 странах Восточной Европы, Среднего Востока и Евразии.
Cinegy разрабатывает и внедряет инновационные компьютерные технологии в сфере телевизионного производства и вещания. Cinegy предлагает масштабируемые комплексные решения, объединяющие в себе все рабочие процессы, от захвата видеоматериала, редактирования до эфирного вещания. Все продукты Cinegy интегрируются с цифровым медиа архивом. Возможность работы на стандартом IT-оборудовании и отказ от специфических решений одного производителя делает продукцию Cinegy доступной, гибкой, надёжной и интуитивно понятной.
Замена устаревшей инфраструктуры SDI на новые технологии IP становится все более популярной среди вещателей, желающих повысить эффективность работы и снизить расходы. Мы попросили Хасана Кираги, директора вещательного департамента Dogan TV Holding, рассказать о переходе от SDI к производству в IP.
Cinegy: Почему вы решили перейти от SDI к IP?
Хасан Кираги: В 2007 года мы начали обсуждать новый бизнес-проект в рамках Dogan TV Holding — спутниковую платформу платного телевидения D-Smart. На платформе D-Smart предполагалось множество каналов — кино, сериалов, а также спортивных, музыкальных и несколько ретранслируемых каналов. Начать мы планировали с 40 каналов, и постепенно увеличивать их количество. По стандартной процедуре обновления телевизионной инфраструктуры мы сначала подготовили технический проект на базе HD-SDI, включивший большое количество оборудования SDI, предназначенного для передачи и обработки сигнала, SDI матрицы и системы мониторинга. Система получилась громоздкой, не гибкой, дорогой и неудобной в использовании и поддержке. Именно в этот момент, основываясь на пятилетнем опыте работы в безленточной производственной среде на базе технологий Cinegy, мы осознали, что вполне реально перевести все наши операции с «живым» вещательным сигналом в IP. Мы связались с Cinegy и обсудили возможности подобной разработки, разъяснив наши основные идеи и функционал будущего решения на базе IP. После многочисленных встреч и дискуссий, проект стал вырисовываться. Мы начали реальную разработку функционала рабочей среды для «живого» вещания на базе IP в виде дополнения к существующему решению на базе Cinegy.
Cinegy: Сколько времени прошло с момента принятия решения до внедрения? С какими трудностями вам пришлось столкнуться?
Хасан Кираги: Мы начали использовать первые модули системы в середине 2009 года. Чтобы полностью подготовить систему к запуску и к работе с «живым» вещательным сигналом нам потребовалось около трех лет. В принципе, новая инфраструктура IP не слишком отличается от привычной на базе SDI (если говорить о разводке сигналов). Самым значительным изменением стало полное отсутствие низкочастотных видеосигналов, которые надо было физически коммутировать. Это был неожиданный приятный сюрприз для наших технарей и инженеров.
Cinegy: Обозначьте, пожалуйста, основные этапы перехода от SDI к IP?
Хасан Кираги: Во-первых, вам необходимо перевести все сигналы в среду IP. Если ваша студия подключена к внешнему миру, то все исходящие из нее сигналы необходимо преобразовывать IP потоки, а все IP потоки необходимо преобразовывать в SDI. Для этого необходимо заменить старое оборудование новым, которое поддерживает live IP стриминг (DVB совместимый) либо использовать софтверные решения для преобразования SDI в IP и наоборот.
Следующий шаг — это непосредственное внедрение. Все, что вам нужно, — это выбрать соответствующие сетевые коммутаторы и построить надежную сеть, способную работать с сигналами вещательного качества. В зависимости от сложности проекта, у вас могут быть дополнительные причины для построения надёжной сети для вещательного производства. В Dogan мы построили две сети multicast, работающие параллельно. Таким образом каждый источник в нашей системе одновременно отдает IP потоки в обе сети на каждый приемник сигнала (устройство). Машины с установленным ПО Cinegy Multiviewer, Cinegy Ingest и Cinegy Air PRO подключены к обеим сетям и одновременно получают все потоки multicast. Если вы построили сеть IP, то в системе больше нет сигналов SDI, и вы не можете перекоммутировать одну линию на другую, просто переткнув кабель BNC. Соответственно, если в сети что-то пойдет не так, то у вас будут проблемы! Именно поэтому мы поставили два параллельных сетевых коммутатора разных производителей. Если один откажет, мы переключимся на другой.
Cinegy: Расскажите, пожалуйста, какие проблемы Cinegy помогает вам решать?
Хасан Кираги: Мы независимы от железа, форматов и стандартов. Мы можем использовать любое стандартное оборудование IT. Наша система имеет гибкий и масштабируемый дизайн. Это основные преимущества использования решений Cinegy для файлового видео производства и работы в среде IP.
Cinegy: Изменились ли ваши текущие расходы и сам процесс управления компанией?
Хасан Кираги: Особых изменений в ежедневной рутинной работе мы не заметили. Основные положительные сдвиги произошли в нашей инфраструктуре, которая стала более гибкой, экономичной и эффективной. Например, мы не должны беспокоиться насчет «живого» сигнала, а также о номерах портов входящих и исходящих сигналов при коммутации; нам не нужно прокладывать тысячи метров видеокабеля для передачи «живого» видеосигнала. Сотни IP потоков проходят через один сетевой порт 10 Гбит/с.
Cinegy: Повлиял ли переход от SDI к IP на специалистов, работающих в Dogan?
Хасан Кираги: На оперативном уровне наши технари и инженеры не заметили особой разницы, они просто научились работать с новым софтом. Процесс перехода от SDI к IP был прост и понятен нашим специалистам, знакомым с программными продуктами Cinegy и технологиями IP. У некоторых этот процесс занял больше времени, но и в этом случае обучение длилось недолго, так как софт Cinegy имеет интуитивный интерфейс и прост в использовании. В связи с тем, что наша вещательная инфраструктура теперь организована на базе технологий IP, мы изменили состав работников технического департамента, чтобы соответствовать этим изменениям. До этого наши инженеры имели какие-то знания о технологиях IT, a IT специалисты — о вещательных технологиях. Сейчас с помощью Cinegy наш технический департамент прекрасно ориентируется в обеих областях знаний. Наш переход от SD к HD прошел безболезненно благодаря Cinegy, внедрение безленточного производства и переход от SDI к IP также осуществился довольно легко, потому что наш технический персонал в целом знал, как осуществить этот переход.
Cinegy: Расскажите, пожалуйста, как именно Cinegy используется в вашей компании?
Хасан Кираги: Вся наша инфраструктура (за исключением студий) — захват, описание, монтаж, хранение, вещание, передача живого сигнала, создание графики и врезок, а также офлайн редактирование новостных программ — построена на базе Cinegy и технологий IP. Одновременных пользователей Cinegy Desktops — 440, и около 800 зарегистрированных пользователей в целом. Для архивного хранения у нас построена система объемом 5200 Терабайт, а для производственных целей — 260 Терабайт. Все важные материалы также копируются и отправляются в Анкару в систему резервного хранения (Disaster site). Для записи живых сигналов, IP потоков и SDI сигналов из студии установлены 25 станций захвата. Около 100 вещательных серверов (включая резервирование вещания) используются в эфирной аппаратной для наших основных (Kanal D, CNN Türk) и спутниковых каналов. В АСБ, обслуживающих наши 11 студий, используются около 30 студийных вещательных серверов. 50 IP шлюзов преобразуют сигналы SDI в IP и IP в SDI. Кроме того, мы используем решения Cinegy для распределения, управления и мониторинга IP потоков в нашей системе.
Cinegy: Сколько компьютерных сетей в Dogan? Используете ли вы отдельную сеть для стриминга видео?
Хасан Кираги: Мы построили три отдельные компьютерные сети, которые полностью изолированы друг от друга и имеют полное резервирование. Одна из них используется для работы с файлами оффлайн и является одновременно нашей офисной сетью. Две другие сети, работающие в режиме active/active, предназначены для работы с «живым» сигналом вещательного качества и для резервирования.
Cinegy: Расскажите, пожалуйста, о системе резервного хранения (disaster recovery system) в Анкаре?
Хасан Кираги: Мы используем уменьшенную в размерах систему Cinegy в нашем офисе в Анкаре. Все файлы, предназначенные для долгосрочного архивного хранения, копируются в систему резервного хранения, также оттуда мы можем выходить в эфир и передавать сигнал на спутник.
Cinegy: Каким образом новая инфраструктура IP используется в новостном агентстве Dogan News Agency (DHA) и продюсерской компании D-Production?
Хасан Кираги: Все операции новостного агентства DHA в том числе передача сигналов в прямом эфире, например передача новостей с ПТСС, принадлежащих DHA, мониторинг видеоинформации, поступающей со спутников, а также новостные видеоленты, которые агентство отправляет на спутник, полностью осуществляются на базе IP. В продюсерском центре D-Production передача «живых» IP потоков используется для одновременной записи сигнала с нескольких камер (до 8 шт.) в производственных студиях.
Cinegy: Используете ли вы SDI оборудование или инфраструктуру? Используете ли вы кассеты?
Хасан Кираги:: Кое-какая SDI инфраструктура до сих пор используется в студийном производстве (камеры на базе SDI, студийные микшеры, студийные графические системы и т.п.), плюс некоторые спутниковые энкодеры оснащены входом SDI. На даже сигналы с этого оборудования и из этих помещений маршрутизируются в сети Cinegy IP и конвертируются из SDI в IP с помощью шлюзов IP-SDI. Мы не используем кассеты в телецентре Dogan TV. Есть только несколько HDCAM рекордеров на случай поступления к нам материалов на кассетах от партнеров.
Cinegy: Что вы скажете про облачные технологии? Используете ли вы их?
Хасан Кираги: Мы довольно давно используем технологии виртуализации. Некоторые сервисы Cinegy уже работают в виртуальной среде, также мы тестируем и постепенно внедряем сервисы Cinegy Air PRO на виртуальных серверах. Кроме этого, мы продаем наш контент, поэтому должны готовить его в разных форматах в зависимости от требований наших покупателей. Для этого мы используем ПО Cinegy Convert, работающее на виртуальных машинах. Более того, мы круглосуточно записываем несколько телевизионных каналов и новостные потоки и, по крайней мере, пара каналов работает одновременно на одном сервере с установленными виртуальными машинами в тестовом режиме. Плюс мы используем виртуализацию GPU.
Cinegy: Расскажите о ваших планах на будущее и Cinegy?
Хасан Кираги: Более 12 лет мы продуктивно сотрудничаем с Cinegy. Я уверен, что наши отношения будут долгими и продуктивными, и компания еще не раз порадует нас своими новыми разработками.
СИСТЕМА CINEGY В DOGAN TV HOLDING
• 52 канала в SD и HD, сервисы VoD и OTT
• 800 установленных Cinegy Desktop, 440 пользователей работает одновременно (в Стамбуле и Анкаре)
• 5 SDI (SD/HD) и 20 IP Multicast станций захвата Cinegy Ingest
• 50 IP Multicast шлюзов для преобразования SDI в IP и IP в SDI
• 12 IP Multicast видеостен для мониторинга видео с помощью ПО Cinegy Multiviewer
• 30 студийных серверов и 52 вещательных сервера (29 SD и 23 HD) на базе Cinegy Air Pro
• Оперативное производственное хранение 260 TB, Архив 5200 TB в Стамбуле на базе ПО Cinegy Archive
• Центр резервного хранения (disaster recovery site) в Анкаре: 3800 TB архивных материалов, связь со Стамбулом с помощью Metro Ethernet
ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ ПЕРЕХОДА ОТ SDI К IP
Организуйте безленточный производственный процесс
Используя уже существующую стандартную компьютерную сеть, создайте общую инфраструктуру для всех департаментов и организуйте безленточный производственный процесс — архивирование, описание, монтаж, неограниченный доступ ко все созданным материалам, а также захват и вещание. Преобразование активов с кассет в цифровые медиа дает вам безграничные возможности по хранению, доступу и повторному использованию, а также создаст новые возможности для повторного извлечения выгоды из них.
Обучите ваших сотрудников
Успешно перейти к рабочему процессу на базе IP можно, проводя перекрёстное обучение вещательных специалистов основам IT и сотрудников IT департамента основам вещательных технологий. Cinegy позволяет вашим сотрудникам, привыкшим к старым добрым вещательным технологиям, расширить свои возможности благодаря использованию гибкой вещательной инфраструктуры IP.
Поймите, что вам нужно изменить в процессе «живого» вещания
Оцените существующую инфраструктуру SDI и обозначьте критические части, которые необходимо заменить. Обычно самые важные элементы — это матричные коммутаторы, студийные микшеры, устройства мониторинга, кабели SDI и т.п.
Постройте надежную компьютерную сеть для работы с информацией вещательного качества
В связи с тем, что для передачи вещательных сигналов по сети требуется полная ширина полосы пропускания, рекомендуется построить отдельную сеть именно для этих целей. В зависимости от ваших запросов имеет смысл построить 2 или 3 сети unicast/multicast, работающих параллельно, но на базе оборудования разных производителей для большей безопасности и надежности. Стандартное сетевое оборудование значительно дешевле эквивалентной инфраструктуры SDI и, плюс ко всему, гораздо проще масштабируется.
Переведите все ваши сигналы в IP.
Для этого вам потребуется заменить старое оборудование SDI на новые устройства, которые поддерживают IP стриминг в реальном времени, либо использовать софтверные решения для преобразования сигналов SDI в потоки IP и наоборот.
Поздравляем! Теперь вы работаете в IP!
ОБЗОР СИСТЕМЫ
Инфраструктура IP
Все операции в телевизионном центре Dogan — захват, управлением активами и архивирование, монтаж различных программ и новостных выпусков, маршрутизация сигналов, мониторинг и вещание — сейчас производятся на базе стандартной сети с помощью сетевых коммутаторов. Даже сигналы SDI, поступающие из 11 студий, конвертируются в потоки RTP, и в дальнейшем существуют в системе как потоки IP среди остальных 500 потоков IP в сети Dogan. Для обеспечения надежного и безопасного функционирования вещательной рабочей среды на базе IP в Dogan были построены две сети. Для большей надежности используется оборудование разных производителей. Компьютерные станции, с установленным ПО Cinegy для мониторинга, захвата и вещания, подключены к обеим вещательных сетям и одновременно получают потоки multicast.
Live broadcast signalling
«Живые» сигналы SDI из студий сначала поступают на SDI-IP шлюзы, а после этого одновременно на машины захвата Cinegy Ingest и в вещательную аппаратную (на Cinegy Air PRO) для выдачи в эфир и на Cinegy Multiviewer для мониторинга. Если мы говорим не о прямом эфире, то живые сигналы SDI-IP сначала записываются, затем материал монтируется, выдается в эфир и отправляется в архив. Для преобразования сигналов SDI в IP и IP в SDI используется 50 IP шлюзов.
Захват / оцифровка
Станции захвата видео построены на базе стандартных комплектующих. Они позволяют записывать большое количество разнообразных сигналов и потоков и создавать около 475 часов материалов в день (14230 часов в месяц). Все материалы захватываются в трех качествах одновременно (broadcast, edit, lowbit/web). Вещательные и монтажные копии при необходимости могут использоваться для резервного хранения. 20 рабочих мест предназначены для перекодирования IP потоков multicast и unicast, использующихся по всей инфраструктуре Dogan. 5 рабочих мест предназначены для захвата сигналов SDI. Среди других записываемых источников — видеофайлы на различных медиа, например B2C2, SxS, P2, XDCAM, или поступающие от партнеров через Интернет (MPEG, AVI, QuickTime, WindowsMedia, H.264 и пр.). Программное обеспечение Cinegy Ingest также поддерживает пакетный захват и преобразование новостных лент различных агентств.
Вещание
Основная концепция вещательной системы Cinegy в Dogan – работа с видео в сети TCP/IP в реальном времени. Выдача в эфир основных каналов осуществляется на трех вещательных серверах параллельно. Остальные каналы работают в режиме резервирования N+1. Вещательные сервера основных каналов работают синхронно с вещательными серверами резервного хранения в Анкаре. Система включает в себя 52 эфирных вещательных сервера (29 SD/23 HD), 30 студийных серверов (HD) и 30 графических систем на базе IT. Возможна одновременная выдача в эфир в HD/SD, SDI, IP, стриминг в Интернет, вставка логотипов и также титров и графики, подготовленных в Cinegy Type. Для мониторинга сигналов, используется 12 видеостен подключенных по IP, на базе ПО для монторинга Cinegy Multiviewer.
Рабочие места Cinegy Desktop и MAM
Программный продукт Cinegy Desktop используют около 800 пользователей, из которых 440 (400 в Стамбуле, 40 в Анкаре) работают одновременно в стандартной офисной сети. Все пользователи могут осуществлять поиск, просматривать, описывать, монтировать, записывать закадровый текст, управлять всеми файлами, экспортировать файлы EDL/AAF/XML в зависимости от заранее установленного уровня доступа. Для сложного монтажа в новостных сюжетах и сериалах остались всего две монтажные аппаратные с ПО Cinegy Extreme и Adobe (After Effect, Premier). Некоторые монтажеры работают с Cinema4D, Maya, AE, Max3DS и VizRT Editor для Kanal D и CNN Türk.
Архив
Cinegy Archive был первым программным продуктом Cinegy, поставленным в Dogan более 10 лет назад. С тех пор он используется все более интенсивно, и на данный момент объем архива материалов высокого качества составляет 300 000 часов (5200 ТБ). Для надежности все важные материалы копируются и передаются в систему резервного хранения (Disaster Recovery Site).
Центр резервного хранения (Disaster Recovery Site)
Центр резервного хранения расположен в 400 км от основного стамбульского телецентра, связь между ними осуществляется по сети MetroEthernet. Центр резервного хранения в Анкаре обеспечивает не только бесперебойное функционирование всех каналов Dogan в случае непредвиденных обстоятельств, но и обеспечивает хранение всех важных материалов холдинга (3800 Терабайт).
Ньюсрум
Ньюсрум Dogan построен на базе безленточных технологий и полностью интегрирован в среду IP. В ньюсрумах двух крупнейших телеканалов, входящих в холдинг Dogan (Kanal D и CNN Türk), работает более 100 человек в каждом. Все сотрудники используют ПО Cinegy и с помощью протокола MOS взаимодействуют с новостной системой EGS (собственной разработкой Dogan).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Локальная сеть
2 параллельные сети multicast Ethernet (HUAWEI и AVAYA) для работы с сигналом вещательного качества, сетевые коммутаторы AVAYA-Nortel. Все серверы и станции захвата подключены по сети Gigabit Ethernet.
Вещательные серверы
HP DL380 G8 Server, 2x Intel Xeon E5-2665 @ 2.40 GHz, 16-32 GB RAM, Windows 2008 R2 Standard, 300 GB System Volume (Raid1) — SAS Disks, 1.3 TB Cache Volume (Raid5) – SAS Disks, NVIDIA Quadro K600 Graphic Card.
Станции захвата
HP DL380 G7 Server, 2x Intel Xeon X5680 @ 3.33 GHz, 12 GB RAM, Server 2008 R2 Standard, NVIDIA Quadro K600 Graphic Card, 300 GB System Volume (Raid-1).
Рабочие станции
Dell Precision T1650, Intel Xeon E3-1240 V2 @ 3.40 Processor, 6 GB RAM, NVIDIA GT430/Quadro 600 Graphic Card, Sata3 HDD / SSD.
Информация об основных телеканалах Dogan
Kanal D — крупнейший канал Турции. Программы этого канала через спутник транслируются на территорию всей Европы. Система Cinegy используется для подготовки новостей, спортивных обзоров и развлекательных программ.
CNN Türk — круглосуточный новостной канал, региональное отделение CNN International. Собственная новостная система CNN Türk интегрирована с Cinegy через протокол MOS, все производство и вещание осуществляется в системе Cinegy.
Dream TV — турецкий аналог MTV. Международный круглосуточный спутниковый музыкальный канал, вещает собственные музыкальные программы и транслирует концерты в прямом эфире. На этом канале особенно интенсивно используется Cinegy eXtreme для сложного монтажа, компоузинга и эффектов.
DHA (Dogan News Agency) — новостное агентство Dogan. Имеет более 150 корреспондентов во всем мире, дистанционно загружающих новости через Интернет или мобильный телефон. В систему Cinegy материал вводится как вручную, так и автоматически. DHA использует систему Cinegy для показа новостных лент, полученных со спутника, своим абонентам со всего мира. Все рабочие процессы агентства построены на базе IP.
D Productions — один из ведущих продюсерских центров в Турции, производит собственные сериалы, программы и телевизионные фильмы, а также занимается продажей прав на них. IP решения Cinegy используются для одновременной записи сигнала с нескольких камер (до 8 шт.) в студиях.
D-Smart — это ведущая цифровая вещательная платформа в Турции (более 1 млн пользователей платного телевидения и 400 тыс. подписчиков ADSL). Пользователям D-Smart предлагаются 240 каналов, из которых 62 доступны в HD (включая национальные и спутниковые каналы, распространяемые с помощью Türksat), а также прямые эфиры и доступ к контенту через Интернет. Электронная программа передач (EPG), условный доступ, а также система управления трафиком работают на базе системы Cinegy Route.
|
|
Название канала |
Тип канала |
|
1 |
KANAL D |
Коммерческий канал |
|
2 |
CARTOON NETWORK |
Детский канал (мультфильмы) |
|
3 |
CNN TURK |
Новостной канал |
|
4 |
TV2 |
Коммерческий канал |
|
5 |
DREAM TV |
Турецкий музыкальный канал |
|
6 |
DREAMTÜRK TV |
Турецкий музыкальный канал |
|
7 |
EURO D |
Европейская версия Kanal D, для турецкоговорящей аудитории в Европе |
|
8 |
KANAL D HD |
Коммерческий канал |
|
9 |
CNN TÜRK HD |
Новостной канал |
|
10 |
TV2 HD |
Коммерческий канал |
|
11 |
TAY TV |
Спорт / Скачки |
|
12 |
SMART SPOR |
Спортивный канал |
|
13 |
SMART SPOR 2 |
Спортивный канал |
|
Условный доступ | ||
|
14 |
24 KITCHEN HD |
Развлекательный канал |
|
15 |
FX HD |
Канал кинофильмов / сериалов |
|
16 |
FOX CRIME HD |
Канал кинофильмов / сериалов |
|
17 |
NBA TV HD |
Спортивный канал |
|
18 |
MOVIESMART PLATIN HD |
Канал кинофильмов |
|
19 |
MOVIESMART PLATIN 2 HD |
Канал кинофильмов |
|
20 |
DİZİSMART PLATIN HD |
Канал сериалов |
|
21 |
MOVIESMART FEST HD |
Канал кинофильмов |
|
22 |
DİZİSMART PREMIUM HD |
Канал сериалов |
|
23 |
MOVIESMART ACTION HD |
Канал кинофильмов |
|
24 |
MOVIESMART GOLD HD |
Канал кинофильмов |
|
25 |
SMART SPOR 2 HD |
Спортивный канал |
|
26 |
MAXSMART PREMIUM HD |
Ретро-программы Kanal D |
|
27 |
MOVIESMART PREMIUM HD |
Канал кинофильмов |
|
28 |
MOVIESMART PREMIUM 2 HD |
Канал кинофильмов |
|
29 |
SMART SPOR HD |
Спортивный канал |
|
30 |
MOVIESMART PREMIUM |
Канал кинофильмов |
|
31 |
FX |
Канал кинофильмов / сериалов |
|
32 |
MOVIESMART FAMILY |
Канал кинофильмов |
|
33 |
MOVIESMART ACTION |
Канал кинофильмов |
|
34 |
MOVIESMART GOLD |
Канал кинофильмов |
|
35 |
MOVIESMART FEST |
Канал кинофильмов |
|
36 |
EROTICA TV |
Эротический канал |
|
37 |
MAXSMART PREMIUM |
Ретро-программы Kanal D |
|
38 |
PENTHOUSE |
Эротический канал |
|
39 |
MOVIESMART TÜRK |
Канал кинофильмов / сериалов |
|
40 |
NBA TV |
Спортивный канал |
|
41 |
PENTHOUSE HD |
Эротический канал |
|
42 |
PENTHOUSE 3D |
Эротический канал |
|
43 |
MOVIESMART CLASSIC HD |
Канал кинофильмов |
|
44 |
MOVIESMART TÜRK HD |
Канал кинофильмов / сериалов |
|
45 |
MOVIESMART FAMILY HD |
Канал кинофильмов |
|
46 |
MOVIESMART PLATIN |
Канал кинофильмов |
|
47 |
SMART ÇOCUK |
Детский канал (мультфильмы) |
|
48 |
DA VINCI LEARNING |
Канал документальных фильмов |
|
49 |
MOVIESMART CLASSIC |
Канал кинофильмов |
|
50 |
DİZİSMART PREMIUM |
Канал сериалов |
|
51 |
LULI TV |
Канал для малышей |
|
52 |
FOX CRIME |
Канал кинофильмов / сериалов |
|
Новостное агентство | ||
|
|
Dogan News Agency (DHA) |
Новостные потоки агентства |
Назад в раздел